-
1 полное уничтожение
сущ. annihilationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полное уничтожение
-
2 nuclear obliteration
-
3 holocaust
уничтожение имя существительное: -
4 complete demolition
-
5 wipeout
-
6 complete destruction
полное разрушение, полное уничтожение -
7 complete demolition
полное разрушение; полное уничтожениеEnglish-Russian small dictionary of medicine > complete demolition
-
8 wipeout
-
9 hard kill
-
10 obliteration
-
11 hard kill
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > hard kill
-
12 holocaust
noun1) уничтожение, истребление; бойня; резня; nuclear holocaust ядерная катастрофа2) всесожжение, полное сжигание жертвы огнем* * *(n) бойня; всесожжение; геноцид; гибель в огне; массовое уничтожение евреев фашистами; полное самопожертвование; разрушительная война; резня; тяжелая жертва; уничтожение; холокост* * *жертвование, пожертвование* * *[hol·o·caust || 'hɑləkɔst /'hɒləkɔːst] n. уничтожение, истребление, бойня, резня, полное уничтожение* * *бойнявсесожжениегеноцидистреблениерезняуничтожениеуничтожения* * *1) а) жертвование б) самопожертвование 2) сожжение приговоренного; сожжение жертвы 3) а) тж. Holocaust геноцид; массовое уничтожение евреев фашистами б) уничтожение -
13 extirpation
noun1) искоренение, истребление2) med. удаление; вылущение, экстирпация* * *(n) выведение; вылущение; вырывание с корнем; изжитие; искоренение; истребление; ликвидация; удаление; уничтожение; экстирпация* * *полное уничтожение, удаление с корнем* * *n. искоренение, истребление, выведение, удаление, вылущение, экстирпация* * *вылущениеизведениеискоренениеискорененияистреблениеуничтожениеэкстирпация* * *1) полное уничтожение, удаление с корнем 2) мед. экстирпация 3) уничтожение, истребление; искоренение, ликвидация -
14 destruction
dɪsˈtrʌkʃən сущ.
1) разрушение;
уничтожение complete, total, utter destruction ≈ полное уничтожение wanton destruction ≈ бессмысленное уничтожение, бессмысленное разрушение to carry out destruction ≈ разрушать( с одушевл. субъектом) to cause destruction ≈ разрушать (с неодушевл. субъектом) Syn: demolition, devastation
2) истребление, умерщвление, лишение жизни Rewards for the destruction of beasts of prey. ≈ Вознаграждение за истребление хищников.
3) разорение;
крах Syn: ruin
4) причина краха, разорения The deplorable mistake was likely to be the destruction of the whole family. ≈ Эта прискорбная ошибка похоже была причиной краха всей семьи. разрушение, уничтожение - * fire (военное) огонь на разрушение /уничтожение/ - * by fire /caused by fire/ разрушения, причиненные пожаром - war means death and * война означает /несет/ смерть и разрушение умерщвление - * of beasts of prey уничтожение хищников - child * (юридическое) умерщвление плода гибель;
крушение, разорение - * of hopes крушение надежд - to bring smth. to * разрушить что-л., довести что-л. до краха - to bring smb. to * погубить кого-л. - to be on the path to * находиться на пути к гибели, быть на краю пропасти - to rush to one's own * стремительно идти навстречу собственной гибели разложение, деструкция( материала и т. п.) причина гибели, краха или разорения - gambling was his * его погубили карты cause ~ вызывать разрушение child ~ детоубийство destruction гибель ~ крах ~ крушение ~ причина гибели ~ причина гибели или разорения;
overconfidence was his destruction чрезмерная самоуверенность погубила его ~ причина краха ~ причина разорения ~ разорение ~ разрушение;
уничтожение ~ разрушение ~ умерщвление ~ уничтожение fortuitous ~ случайное разрушение ~ причина гибели или разорения;
overconfidence was his destruction чрезмерная самоуверенность погубила егоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > destruction
-
15 annihilation
əˌnaɪəˈleɪʃən сущ.
1) (полное) уничтожение, истребление Syn: destruction, extermination
2) отмена;
упразднение Syn: abolition, abolishment
3) физ. аннигиляцияполное уничтожение( редкое) упразднение, отмена (физическое) аннигиляцияannihilation отмена;
упразднение ~ уничтожение, истреблениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > annihilation
-
16 devastation
[ˌdevə'steɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: опустошение, разорение, разрушение2) Медицина: девастация (полное уничтожение паразитов)3) Техника: уничтожение4) Юридический термин: расточение имущества умершего (душеприказчиками или администраторами), расхищение наследственного имущества душеприказчиком, растрата имущества умершего (душеприказчиками или администраторами)5) Макаров: полное уничтожение паразитов, опустошение (напр. гнёзд), разорение (напр. гнёзд), истребление (напр. насаждений), опустошение (напр. насаждений), разорение (напр. насаждений) -
17 annihilation
noun1) уничтожение, истребление2) отмена; упразднение* * *(n) уничтожение* * ** * *[an·ni·hi·la·tion || ə‚naɪə'leɪʃn] n. уничтожение, истребление, отмена, упразднение* * *аннигиляцияизведениеистреблениеистребленияликвидацияотменауничтожениеуничтоженияупразднение* * *1) (полное) уничтожение 2) отмена 3) физ. аннигиляция -
18 annihilation
1. n полное уничтожение2. n редк. упразднение, отмена3. n физ. аннигиляцияСинонимический ряд:1. conquest (noun) conquest; defeat; destruction; overthrow; subjugation2. elimination (noun) abolition; abrogation; annulment; cancellation; dissolution; elimination; eradication; extermination; extinction; liquidation; obliteration3. repeal (noun) abolishment; invalidation; negation; nullification; repeal; rescission -
19 erasure
noun1) подчистка; соскабливание2) подчищенное, стертое место в тексте3) уничтожение* * *(n) подчистка; полное уничтожение; соскабливание; стертое место; стирание; стирание с лица земли* * *подчистка; соскабливание* * *[e·ra·sure || ɪ'reɪʒə] n. стирание, соскабливание, подчистка; уничтожение* * *подчисткаподчищенноесоскабливаниестираниестиранияуничтожение* * *1) а) подчистка б) уничтожение, стирание с лица земли 2) подчищенное, стертое место в тексте -
20 extermination
ɪksˌtə:mɪˈneɪʃən сущ. искоренение;
уничтожение, истребление complete, total extermination ≈ полное уничтожение Syn: destruction, extirpation уничтожение;
истребление - * camp лагерь смерти, лагерь уничтожения (специальное) дезинсекция;
дератизация extermination уничтожение, истребление;
искоренениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extermination
См. также в других словарях:
Уничтожение местообитания животного мира — Уничтожение местообитания полное (или частичное, но приводящее к гибели животных) уничтожение растительности и почвенного слоя на земельном участке, являющемся местообитанием объектов животного мира... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Мэра от 17.06.1999 N… … Официальная терминология
Уничтожение отходов — обработка отходов, имеющая целью практически полное прекращение их существования... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 30.11.2005 N 68 ОБ ОТХОДАХ ПРОИЗВОДСТВА И ПОТРЕБЛЕНИЯ В ГОРОДЕ МОСКВЕ … Официальная терминология
уничтожение отходов — Обработка отходов, имеющая целью практически полное прекращение их существования. [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с отходами … Справочник технического переводчика
уничтожение — 3.18 уничтожение (destruction): Ликвидация документов без какой либо возможности восстановления. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уничтожение отходов — 5.51 уничтожение отходов: Обработка отходов, имеющая целью практически полное прекращение их существования. Источник: ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порча и уничтожение плодородного слоя почвы — 4. Порча и уничтожение плодородного слоя почвы частичное или полное его разрушение в результате умышленных или неосторожных действий, а также вследствие непринятия мер по предотвращению негативных последствий, вызванных антропогенными и… … Официальная терминология
Порча и уничтожение плодородного слоя почвы — частичное или полное его разрушение в результате умышленных или неосторожных действий, а также вследствие непринятия мер по предотвращению негативных последствий, вызванных антропогенными и природными факторами; характеризуется утратой… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Эрадикация Helicobacter pylori — Уничтожение (эрадикация) Helicobacter pylori название стандартных лечебных режимов, направленных на полное уничтожение Helicobacter pylori в слизистой оболочке желудка с целью обеспечить благоприятные условия для заживления язв и других… … Википедия
СТЕРИЛИЗАЦИЯ — полное уничтожение бактерий в к. л. среде. Для С. применяют высокие температуры и химические вещества. Напр. сосуды стерилизуют нагреванием, питьевую воду кипячением; жилища, руки, раны химически обезвреживают сулемой, формалином и др … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАЗОРУЖЕНИЕ — система мероприятий, осуществление к рых должно привести к уничтожению или существенному сокращению средств для ведения войн. В совр. условиях в связи с наличием в мире ядерного, термоядерного и др. оружия массового уничтожения людей и ценностей … Советская историческая энциклопедия